Keine exakte Übersetzung gefunden für كَسْرٌ غيرُ مُباشِر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كَسْرٌ غيرُ مُباشِر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi, l'Espagne est prête à faire preuve de souplesse sur la question de l'ordre du jour si les quatre conditions suivantes sont réunies: premièrement, les points de l'ordre du jour doivent entrer dans le champ des activités de la Conférence; deuxièmement, ils ne doivent relever de la compétence d'aucune autre instance, telle que le Conseil de sécurité ou autres; troisièmement, ils ne doivent impliquer aucun chevauchement d'activités; et quatrièmement, leur objectif doit, au moins de façon indirecte, être de faire sortir la Conférence de l'impasse sur les principales questions dont elle est saisie.
    وعليه، فإن إسبانيا مستعدة لاعتماد موقف مرن بشأن مسألة جدول الأعمال إذا توفرت الشروط الأربعة التالية: أولاً، أن تكون البنود ضمن أنشطة المؤتمر؛ وثانياً ألا تدخل في صلاحيات منتديات أخرى مثل مجلس الأمن أو غيره من الهيئات؛ وثالثاً، ألا تشمل ازدواج في الأنشطة؛ ورابعاً، أن يكون هدفها، ولو كان ذلك بطريقة غير مباشرة، كسر الجمود بشأن القضايا الأساسية أو الموضوعية التي تشكل لبّ عمل هذا المؤتمر.